Judges 7:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya raba mutum ɗari uku ɗin kashi uku, ya ba kowannensu ƙaho da tulu da acibalbal a ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

جِدْعَوْنَ كُوَ يَرَبَ وَطَنَّنْ مُتُمْ طَرِے عُكُ طِنْ كَشِ عُكُ، يَكُمَ بَا كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ ڧَهُواْ دَ سَنْدَا مَيْ وُتَادَ تُلُ دُواْمِنْ أَ رُڢٜىٰ سَنْدَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya raba mutum ɗari uku ɗin kashi uku, ya ba kowannensu ƙaho, da tulu, da jiniya a cikin tulun.