Judges 7:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda kowannensu ya tsaya a inda yake kewaye da sansanin, dukan Midiyawa suka fito da gudu, suna kuka yayinda suke gudu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ يَڟَيَ أَ عِنْدَ يَكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ سَنْسَنِنْ؞ سَيْ دُكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ سُكَ غُدُ سُنَ إِيهُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowannensu ya yi tsaye a inda yake kewaye da sansanin. Dukan rundunar Madayanawa kuwa suka gudu, suna ihu.