Judges 7:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A daren nan Ubangiji ya ce wa Gideyon, “Tashi ka tafi sansaninsu domin zan ba da su a hannuwanka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَوَنَّنْ دَرٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ جِدْعَوْنَ «كَتَاشِ، كَڢَاطَوَ سَنْسَنِنْ مِدِيَنَاوَا دَيَاڧِ، غَمَا نَا بَادَسُو أَ حَنُّنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan dare sai Ubangiji ya ce masa, “Tashi, ka tafi sansanin Madayanawa, gama na ba da su gare ka.