Judges 8:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gideyon ya haura ta hanyar makiyaya, gabas da Noba, da kuma Yogbeha, ya fāɗa wa mayaƙan ta yadda ba su zata ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ جِدْعَوْنَ يَذَاغَيَ تَهَنْيَرْ دَ تَبِے تَغٜىٰڢٜىٰنْ دَاجِ، وَدَّ تَكٜىٰ غَبَسْ دَ نُواْبَ دَ يُواغْبٜىٰهَ، يَڢَاطَوَ سُواْجُواْجِنْ مَدْيَنَ دَ يَاڧِ تَيَدَّ بَسُيِ ڟَمَّنِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gidiyon kuwa ya bi ta hanyar gefen hamada wadda take gabas da Noba da Yogbeha, ya faɗa wa rundunar, ta yadda ba su zato.