Judges 8:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Gideyon ya ce musu, “Ni, ko ɗana, ba za mu yi mulkinku ba. Ubangiji ne zai yi mulkinku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

جِدْعَوْنَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «بَذَنْيِ مُلْكِنْكُبَ، طَانَ مَا بَذَيْ يِمُلْكِنْكُبَ؞ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ ذَيْ يِمُلْكِنْكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gidiyon ya ce musu, “Ba zan yi mulkinku ba, ɗana kuma ba zai yi mulkinku ba, Ubangiji ne zai yi mulkinku.”