Judges 8:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ce, “Za mu yi farin cikin ba ka su.” Saboda haka suka shimfiɗa mayafi, kowanne ya sa ɗan kunne ɗaya daga ganimar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ «ذَامُ بَاكَسُ دَ ڢَضٍ ثِكِ؞» نَنْ دَنَنْ سُكَ شِمْڢِطَا مَيَاڢِ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَظُبَ یَنْ كُنّٜىٰنْ ظِينَارِيَرْدَ يَݣُوشٜىٰ أَوُرِنْ يَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka ce, “Lalle, za mu ba ka su.” Nan da nan suka shimfiɗa mayafi, kowa ya zuba 'yan kunnen da ya kwaso ganima.