Judges 8:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gideyon da mutanensa ɗari uku, sun gaji, duk da haka suka yi ta fafarar, suka zo Urdun suka haye shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَوَنَّنْ لُواْكَثِ، جِدْعَوْنَ تَرٜىٰدَ مُتَنٜىٰنْسَ طَرِے عُكُ، كُواْدَيَكٜىٰ سُنْ غَجِ، دُكْدَهَكَ سُكَيِ تَبِنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ حَرْ سُكَ إِسُواْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ سُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Gidiyon ya zo Urdun sai ya haye tare da mutum ɗari uku ɗin nan da suke tare da shi. Ko da yake sun gaji, duk da haka suka yi ta runtumar magabta.