Judges 9:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abimelek ɗan Yerub-Ba’al ya tafi Shekem wurin ’yan’uwan mahaifiyarsa, ya ce musu da kuma dukan dangin mahaifiyarsa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَتَرَانَ أَبِمٜىٰلٜىٰكْ طَنْ يٜىٰرُبَّعَلْ، وَتُواْ جِدْعَوْنَ، يَتَڢِے شٜىٰكٜىٰمْ، عِنْدَ دَنْ‌غِنْ مَامَرْسَ سُكٜىٰ ذَمَ، يَثٜىٰ مُسُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abimelek, ɗan Yerubba'al, wato Gidiyon, ya tafi Shekem wurin dukan dangin mahaifiyarsa, ya ce musu,