Judges 9:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Biye da wannan, sai itatuwan suka ce wa itacen ɓaure, ‘Zo ka zama sarkinmu.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَيْ عِتَتُوَنْ سُكَثٜىٰ وَ إِتَاثٜىٰنْ ٻَوْرٜىٰ، ‹كَيْ كَذُواْ كَذَمَ سَرْكِنْمُ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai kuma itatuwa suka ce wa itacen ɓaure, ‘Ka zo, ka zama sarkinmu.’