Judges 9:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

a yi tunani cewa mahaifina ya yi yaƙi saboda ku, ya yi kasai da ransa don yă cece ku daga hannun Midiyawa

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُتُنَ ڢَا بَابَنَ يَيِ يَاڧِ دُواْمِنْكُ؞ يَسَدَوْكَرْ دَ رَنْسَ دُواْمِنْ يَثٜىٰثٜىٰكُ دَغَ حَنُّنْ مِدِيَنَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku tuna fa mahaifina ya yi yaƙi dominku. Ya kasai da ransa domin ya cece ku daga Madayanawa.