Judges 9:46 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da jin haka, sai ’yan ƙasa a hasumiyar Shekem suka shiga wurin mafaka a hankalin El-Berit.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ دُكَنْ شُوغَبَنِّنْ غِدَنْ غُنْكِ بَعَلْ نَيَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ أَ شٜىٰكٜىٰمْ سُكَجِ لَابَرِنْ أَبِنْدَ يَڢَرُ، سَيْ سُكَ غُدُ سُكَ شِغَ وُرِنْ ٻُيَ نَغِدَنْ غُنْكِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da shugabannin hasumiyar Shekem suka ji labari, suka gudu zuwa hasumiyar gidan Ba'al-berit don su tsira.