Judges 9:53 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai wata mata ta saki ɗan dutsen niƙa a kan Abimelek ta fasa ƙoƙon kansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا وَتَ مَثٜىٰ تَجٜىٰڢِ أَبِمٜىٰلٜىٰكْ دَ طَنْ دُوڟٜىٰنْ نِڧَ عَكَيْ، ڧُواْڧُوانْ كَنْسَ يَڢَرْڢَشٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma wata mace ta jefi Abimelek da ɗan dutsen niƙa a kā, ƙoƙon kansa ya ragargaje.