Judges 9:56 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta haka Allah ya sāka muguntar da Abimelek da ya yi wa mahaifinsa ta wurin kisan ’yan’uwansa saba’in.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَنٜىٰ اللَّهْ يَمَيَرْ وَ أَبِمٜىٰلٜىٰكْ مُغُنْتَارْ دَ يَيِ وَبَابَنْسَ دَ يَكَكَّشٜىٰ یَنْعُوَنْسَ مَظَا سَبَعِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta haka Allah ya saƙa wa Abimelek muguntar da ya yi wa mahaifinsa, da ya kashe 'yan'uwansa maza, su saba'in.