Judges 9:57 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah kuma ya sa muguntar mutanen Shekem suka koma kansu. La’anar Yotam ɗan Yerub-Ba’al kuma ta kama su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَكُمَ اللَّهْ يَسَا مُتَنٜىٰنْ شٜىٰكٜىٰمْ سُنْ شَا وَهَلَ سَبُواْدَ مُغُنْتَارْسُ، كَمَرْ يَدَّ يُواْتَمْ أَوْتَنْ جِدْعَوْنَ يَڢَطَا مُسُ لُواْكَثِنْ دَ يَيِ ڢُرْثِنْ لَعَنَ عَكَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuwa Allah ya sa muguntar mutanen Shekem ta koma kansu. Bakin Yotam, ɗan Yerubba'al, kuma ya kama su.