Judges 9:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan duka ’yan ƙasar Shekem da Bet Millo suka taru kusa da babban itacen wajen ginshiƙi a Shekem don a naɗa Abimelek sarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دُكَنْ شُوغَبَنِّنْ شٜىٰكٜىٰمْ دَ نَ بٜىٰتْ مِلُّواْ سُكَ تَتَّارُ وَجٜىٰنْ بَبَّنْ إِتَاثٜىٰنْ ڟَاڢِ أَ شٜىٰكٜىٰمْ، أَوُرِنْ نٜىٰ سُكَ نَطَ أَبِمٜىٰلٜىٰكْ سَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai shugabannin Shekem duka da na Betmillo suka taru suka naɗa Abimelek sarki kusa da itacen oak na al'amudin da yake a Shekem.