Lamentations 1:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Na kira abokaina amma sun yashe ni. Firistocina da dattawana sun hallaka a cikin birnin yayinda suke neman abinci don kada su mutu da yunwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَيِكِرَا غَ مَسُواْيَنَ، عَمَّا سُكَ رُوطٜىٰنِ؞ ڢِرِسْتُواْثِنَ دَ دَتَّاوَنَ عَثِكِنْ بِرْنِ سُنْ هَلَّكَ، ثِكِنْ نٜىٰمَنْ عَبِنْثِ، عَبِنْثِنْ دَ ذَاسُثِ سُرَايُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Na kira masoyana, amma suka yaudare ni, Firistocina da dattawana a cikin birni sun hallaka Saboda neman abincin da za su ci su rayu.