Lamentations 2:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dattawan Diyar Sihiyona sun zauna shiru a ƙasa; suka kuma sa rigar buhu. ’Yan matan Urushalima suka sunkuyar da kawunansu ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَتَّاوَا نَذُوثِيَارْسَ سِهِيُواْنَ سُنَ ظَوْنٜىٰ عَڧَسَا شِضُ؞ سُنْ يَيَّڢَا ڧُورَا عَكَنْسُ، سُنَ سَنْيٜىٰ دَ رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ؞ بُدُرْوَيْ سُنْ سُنْكُيَرْدَ كَنْسُ ڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dattawan Sihiyona suna zaune a ƙasa shiru, Sun yi hurwa, suna saye da tufafin makoki. 'Yan matan Urushalima kuma sun sunkuyar da kansu ƙasa.