Lamentations 2:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Idanuna sun dushe don yawan kuka, raina na cike da baƙin ciki; zuciyata ta karaya domin mutanena sun hallaka, domin yara da jarirai suna suma a kan hanyoyi a cikin birni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنُونَ سُنْ كُمْبُرَ سَبُواْدَ كُوكَا، ثِكِنَ يَيِ ضُوَ ضُوَ، ذُوثِيَاتَ تَنَرْكٜىٰ سَبُواْدَ هَلَّكَرْ مُتَنٜىٰنَ، غَمَا جَرِرَيْ دَ یَنْ يَارَا سُنَ سُومَ عَتِيتُنَنْ بِرْنِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idanuna sun dushe saboda kuka, Raina yana cikin damuwa. Zuciyata ta karai saboda halakar mutanena, Gama 'yan yara da masu shan mama Sun suma a titunan birnin.