Lamentations 2:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wahayin annabawanki ƙarya ne kuma marasa amfani; ba su tona zunubanki ba yadda za su iya ceto ki daga bauta ba. Sun yi miki annabcin ƙarya marar amfani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رُعُيُواْيِنْ دَ أَنَّبَاوَنْكِ سُكَ غَنِ، أَيْ، رُعُيُواْيِنْ ڧَضْيَا نَبَنْظَنٜىٰ! بَسُ تُواْنَ أَسِيرِنْ لَيْڢُواْڢِنْكِ دُواْمِنْ أَ هَنَكِ ذُوَا بَوْتَبَ؞ عَمَّا سُكَيِ مِكِ أَنَّبْثِنْ ڧَضْيَا نَبَنْظَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Annabawanki sun gano miki wahayan ƙarya, Ba su tone asirin muguntarki, Har da za a komo da ke daga bauta ba. Amma suka yi miki annabcin ƙarya na banza.