Lamentations 3:47 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Muna cika da tsoro, da lalatarwa da hallakarwa.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ڢَاطُوَ ثِكِنْ تَرْكُواْ دَ ڟُواْرُواْ سُنْ ڢَرُ دَمُو، لَلَتَرْوَ دَ هَلَّكَرْوَ سُنْ سَوْكُواْ مَنَ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Tsoro, da wushefe, Da lalatarwa, da hallakarwa sun auka mana.