Lamentations 3:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kewaye ni yadda ba zan iya gudu ba; Ya daure ni da sarƙa mai nauyi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكٜىٰوَيٜىٰنِ دَ كَتَنْ‌غَ دُواْمِنْ كَدَ إِنْكُٻُتَ، يَطَوْرٜىٰنِ دَ سَرْڧُواْڧِ مَاسُ نَوْيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kewaye ni da garu don kada in tsere, Ya ɗaure ni da sarƙa mai nauyi.