Lamentations 4:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da hannuwansu mata masu tausayi sun dafa yaransu, suka zama masu abinci sa’ad da aka hallaka mutanena.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاتَا مَاسُ تَوْسَيِ مَا، دَ حَنُّوَنْسُ سُكَ طَوْكِ یَیَنْسُ، سُكَ دَڢَ؞ یَیَنْ سُكَ ذَمَ مُسُ عَبِنْثِ أَ لُواْكَثِنْ دَ عَكٜىٰ هَلَّكَرْ دَ مُتَنٜىٰنْ ذُوثِيَاتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mata masu juyayi, da hannuwansu Suka ɗauki 'ya'yansu, suka dafa, Suka zama musu abinci a lokacin halakar mutanena.