Lamentations 4:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya saki fushinsa; ya zuba zafin fushinsa. Ya hura wuta a Sihiyona ta kuma cinye harsashin gininta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَا بَرْ ثِكَكّٜىٰنْ ڢُشِنْسَ يَٻَرْكٜىٰ، يَظُبَ ڢُشِنْسَ مَيْ ذَاڢِ؞ يَكُنَّ وَ سِهِيُواْنَ وُتَا وَدَّ تَثِنْيٜىٰ تُوشٜىٰنْ غِنِنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya saki fushinsa, Ya zuba fushinsa mai zafi. Ya kunna wa Sihiyona wuta Wadda ta cinye harsashin gininta.