Lamentations 4:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Idanunmu sun gaji, suna ta dubawa ko taimako zai zo; mu sa ido ko za mu ga ƙasar da za tă iya taimakon mu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَرْ يَنْذُ عِدَنُونْمُ سُنْ غَجِ، مُنَ ظُبَ عِدُواْ عَبَنْظَ دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ؞ مُنْ ظُبَ عِدُواْ غَ وَتَ أَلْعُمَّ، أَلْعُمَّرْ دَ بَذَاتَ عِيَ ثٜىٰتُوانْمُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idanunmu sun gaji Da zuba ido a banza don samun taimako, Mun zuba ido Ga al'ummar da ba za ta iya cetonmu ba.