Lamentations 4:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Masu fafarar mu sun fi gaggafa mai firiya a sararin sama sauri; sun fafare mu a kan duwatsu suna fakon mu a jeji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاسُبِنْمُ سُنْڢِے غَغَّڢَ سَوْرِ، غَغَّڢَ مَاسُ تَڢِيَ أَ سَمَ، سُنْ كُواْرٜىٰمُ عَكَنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ، سُنْيِ مَنَ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ أَدَاجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Masu runtumarmu sun fi gaggafar da take tashi sama sauri. Sun fafare mu a kan duwatsu, Suna fakonmu a cikin jeji.