Lamentations 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko diloli suna ba ’ya’yansu nono su sha, amma mutanena sun zama marasa zuciya kamar jiminai a cikin jeji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ دِلُواْلِ مَا سُكَنْ بَا یَیَنْسُ مَامَا، سُبَاسُ نُواْنُواْ سُشَا؞ عَمَّا مُتَنٜىٰنْ ذُوثِيَاتَ سُنْ ذَمَ مَرَسَ تَوْسَيِ كَمَرْ جِمِنُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko diloli ma sukan ba 'ya'yansu mama, Su shayar da su. Amma mutanena sun zama kamar jiminai cikin jeji.