Lamentations 4:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗanda a dā sukan ci abinci mai daɗi yanzu su ne masu bara a tituna. Waɗanda a dā suke sa kaya masu kyau yanzu suna kwance a kan tarin toka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُو وَطَنْدَ دَا سُكَثِ عَبِنْثِ مَيْ دَاطِے، عَتِيتِ سُنَ عَݣُونْثٜىٰ ثِكِنْ يُنْوَ؞ سُو وَطَنْدَ دَا سُكَيِ غِرْمَ ثِكِنْ دَاطِے، يَنْذُ سُنَ جِنْ دَاطِنْ بُواْلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su waɗanda suka ci abubuwa masu daɗi, Sun halaka a titi. Su waɗanda aka goye su da alharini, Yanzu suna kwance a kan tsibin toka.