Lamentations 5:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Samari suna faman yin niƙa; yara kuma suna fama da ƙyar da nauyin kayan itace.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَنْ تِلَسْتَ وَسَمَرِ سُيِ عَيْكِنْ نِڧَ، يَارَا سُنَ تَنْ‌غَطِ دَ نَوْيِنْ إِتَاثٜىٰ عَكَنْسُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
An tilasta wa samari su yi niƙa, Yara kuma suna tagataga da kayan itace.