Lamentations 5:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Domin wannan zuciyarmu ta yi sanyi; domin waɗannan abubuwa idanunmu sun dushe
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَبُواْدَ وَنَّنْ مُنْ ڢِدَّ ذُوثِيَا، سَبُواْدَ وَنَّنْ عِدَنُونْمُ سُنْ دُهُنْتَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Saboda wannan zuciyarmu ta ɓaci, Idanunmu kuma suka duhunta.