Lamentations 5:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Don mene ne kake mantawa da mu koyaushe? Me ya sa ka yashe mu da jimawa?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُوانْمٜىٰ كَمَنْتَادَمُو غَبَاطَيَ؟ دُوانْمٜىٰ كَيَاشٜىٰمُ دَ دَطٜىٰوَ حَكَ؟
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Don me ka manta da mu har abada? Don me ka yashe mu da daɗewa haka?