Leviticus 1:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Firist zai kawo ta bagade, yă murɗe wuyan tsuntsun yă ƙone shi a kan bagade; zai tsiyaye jininsa tsuntsun a gefen bagaden.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڢِرِسْتِ ذَيْ كَٰوُاْ ڟُنْڟُنْ عَبَغَدٜىٰنْ يَمُرْطٜىٰ وُيَنْ ڟُنْڟُنْ يَثِرٜىٰ كَيْ طِنْ، سَعَنً يَڧُواْنٜىٰ كَيْ طِنْ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ؞ ذَاعَ رِڧٜىٰ ڟُنْڟُنْ يَدَّ جِنِنْسَ ذَيْ يِتَظُبَ أَغٜىٰڢٜىٰنْ بَغَدٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Firist ɗin zai kawo tsuntsun a bagaden, ya murɗe wuyan tsuntsun, sa'an nan ya ƙone kan a bisa bagaden. Za a tsiyaye jini a gefen bagaden.