Leviticus 1:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Yi magana da Isra’ilawa ka ce musu, ‘Duk sa’ad da waninku ya kawo hadaya ga Ubangiji, ku kawo hadayarku ta dabba daga garkenku ta shanu ko kuwa daga tumakinku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَيِ مَغَنَ دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ثٜىٰوَ «سَعَدَّ وَنِنْكُ ذَيْ كَٰوُاْ هَدَايَ غَ يَهْوٜىٰهْ ، سَيْ يَكَٰوُاْ هَدَايَ دَغَ غَرْكٜىٰ نَشَانُو كُواْ نَأَوَكِ كُواْ نَتُمَكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya ba Isra'ilawa ka'idodin nan. Sa'ad da kowane mutum a cikinsu zai kawo sadaka ga Ubangiji, sai ya kawo sadakarsa daga cikin garkunansa na shanu, da na tumaki, da na awaki.