Leviticus 1:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘In hadaya ta ƙonawar daga shanu ne, sai yă miƙa namiji marar lahani. Dole yă kawo shi a ƙofar Tentin Sujada don yă zama yardajje ga Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ هَدَايَرْسَ تَڧُواْنَاوَا ثٜىٰ دَغَ غَرْكٜىٰنْ شَانُو، سَيْ يَمِيڧَ نَمِجِ مَرَرْ تَبُواْ؞ مُتُمِنْ ذَيْ مِيڧَشِ عَبَاكِنْ ڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ، دُواْمِنْ هَدَايَرْ تَذَمَ أَبِنْ كَرْٻَ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan sadakarsa ta hadayar ƙonawa ce daga cikin garken shanu, sai ya ba da namiji marar lahani, zai miƙa shi a ƙofar alfarwa ta sujada domin sadakar ta zama abar karɓa a gaban Ubangiji.