Leviticus 1:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai yanka ɗan bijimin a gaban Ubangiji, Haruna kuwa da ’ya’yansa maza firist, za su kawo jinin su kuma yafa shi a kan bagaden a kowane gefe a mashigin Tentin Sujada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاعَ يَنْكَ طَنْ بِجِمِنْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ یَیَنْ هَٰرُونَ مَظَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڢِرِسْتُواْثِے ذَاسُ مِيڧَ جِنِنْ تَوُرِنْ يَيَّڢَا شِ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰنْ بَغَدٜىٰنْ دَيَكٜىٰ أَوَجٜىٰنْ ڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan zai yanka ɗan bijimin a gaban Ubangiji. 'Ya'yan Haruna maza, firistoci, za su miƙa jinin a bagaden da yake a ƙofar alfarwa ta sujada za su kuma yayyafa jinin a kewaye da shi.