Leviticus 10:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku ci shi a tsattsarkan wuri, gama rabonka ne da na ’ya’yanka daga cikin hadayun da akan ƙone da wuta ga Ubangiji; gama haka aka umarce ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُثِتَ أَوَنِ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے غَمَا رَبُوانْكَ نٜىٰ دَ نَیَیَنْكَ مَظَا دَغَ ثِكِنْ هَدَايُنْ دَ عَكَ ڧُواْنٜىٰ دَ وُتَا غَ يَهْوٜىٰهْ ؞ غَمَا حَكَ عَكَ عُمَرْثٜىٰنِ إِنْڢَطَا مُكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ku ci shi a wuri mai tsarki gama naka rabo ke nan da na 'ya'yanka maza daga cikin hadayun da akan ƙone da wuta ga Ubangiji, gama haka Ubangiji ya umarce ni.