Leviticus 10:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku bar ƙofar Tentin Sujada ko kuwa ku mutu, domin man Shafan Ubangiji yana kanku.” Saboda haka suka yi kamar yadda Musa ya faɗa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاكُ ڢِتَ وَجٜىٰ دَغَ ڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ بَ، دُواْمِنْ كَدَ كُمُتُ، غَمَا كُنْ سَنِ أَنْكٜىٰٻٜىٰكُ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞» سُكَ كُوَ عَيْكَتَ دَيْدَيْ يَدَّ مُوسَٰى يَعُمَرْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada kuwa ku fita daga cikin alfarwa ta sujada don kada ku mutu, gama an shafa muku man keɓewa na Ubangiji.” Sai suka yi yadda Musa ya faɗa.