Leviticus 11:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk abincin da aka yarda a ci, wanda ya taɓa ruwa daga irin tukunyan nan zai zama marar tsabta, kuma duk ruwan da za a sha daga irin tukunyan nan ƙazantacce ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ أَبِنْدَ عَكٜىٰ عِيَثِ، عَمَّا ضُوَ دَغَ إِرِنْ وَنَّنْ تُكُنْيَ يَتَٻَ شِ، ذَيْ ڧَظَنْتُ؞ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ أَبِنْدَ عَكٜىٰ عِيَشَا، عِدَنْ يَنَ ثِكِنْ إِرِنْ وَنَّنْ تُكُنْيَ، ذَيْ ڧَظَنْتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowane irin abincin da yake cikinsa kuma da yake da ruwa a cikinsa, zai haramtu. Kowane irin abin sha da yake cikinsa kuma, zai haramtu.