Leviticus 11:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kowane irin abu da mushensu ya fāɗa a kai ya ƙazantu ke nan; ko a kan murhu, ko a tukunyar dahuwa, dole a farfashe su. Su haramtattu ne kuma dole ku ɗauke su haramtattu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ أَبِنْدَ وَنِ غٜىٰڢٜىٰ نَمُوشٜىٰنْ يَڢَاطِ عَكَيْ، ذَيْ ڧَظَنْتُ، كُواْ دَ مُضْهُ نٜىٰ، كُواْ دَ وُرِنْ تُيَ غُرَاسَ نٜىٰ، ذَاعَ ڢَرْڢَشٜىٰسُ، غَمَا سُنْ ڧَظَنْتُ؞ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ حَكَ أَغَرٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowane irin abu da mushensu ya fāɗa a kai, zai haramtu, ko randa ce, ko murhu, sai a farfasa, sun ƙazantu, haram ne a gare ku.