Leviticus 11:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Maɓuɓɓuga ko tafki na tarin ruwa zai ci gaba da zauna mai tsabta, amma duk wanda ya taɓa ɗaya daga cikin waɗannan gawawwakin ya haramtu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ مُوشٜىٰنْ يَڢَاطِ أَ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ، كُواْ تَڢْكِنْ ضُوَ، ضُوً بَيْ ڧَظَنْتُ بَ، عَمَّا وَنْدَ يَڢِتَرْدَ مُوشٜىٰنْ ذَيْ ڧَظَنْتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk da haka maɓuɓɓuga, ko tafkin ruwa ba za su haramtu ba, amma duk wanda ya taɓa mushensu ya ƙazantu.