Leviticus 11:42 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba za ku ci wani halittar da take rarrafe a ƙasa, ko tana jan ciki, ko tana tafiya a kan ƙafafu huɗu, ko a kan ƙafafu da yawa ba; abin ƙyama ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ ثِكِنْ وَطَنَّنْ، بَذَاكُثِ دُكْ أَبِنْدَ يَكٜىٰجَا دَ ثِكِ عَڧَسَابَ، كُواْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ تَڢِيَ دَ ڧَڢَا حُطُ، كُواْ أَبِنْدَ يَكٜىٰدَ ڧَڢَاڢُ دَيَوَ، كُواْ دُكَنْ حَلِتُّو مَاسُ رَرَّڢٜىٰ عَڧَسَا، غَمَا سُنْ ذَمَ أَبِنْ ڨَمَ كٜىٰنَنْ أَغَرٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

duk waɗanda suke jan ciki, da waɗanda suke da ƙafa huɗu, da waɗanda suke da ƙafafu da yawa.