Leviticus 11:44 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ni ne Ubangiji Allahnku; ku tsarkake kanku ku kuma zama da tsarki, domin Ni mai tsarki ne. Kada ku ƙazantar da kanku ta wurin wani halittar da take rarrafe a ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞ كُكٜىٰٻٜىٰ كَنْكُ دَ ڟَرْكِے، كُذَمَ مَاسُ ڟَرْكِے، غَمَا نِے مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ؞ بَذَاكُ ڧَظَنْتَرْ دَكَنْكُ دَ وَنِ أَبُ مَيْ رَرَّڢٜىٰ عَڧَسَابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni ne Ubangiji Allahnku, domin haka dole ku tsarkake kanku, ku tsarkaka, gama ni mai tsarki ne.