Leviticus 13:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Firist zai bincike shi, in kuwa farin kumburi a fatar jikin ya juyar da gashin fari in kuma akwai sabon miki a kumburi,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ฺขูุฑูุณู’ุชู ุฐูŽูŠู’ ุฏูุฏู‘ููˆุจูœู‰ูฐุดูุž ุนูุฏูŽู†ู’ ูƒูู…ู’ุจูุฑูู†ู’ ฺขูŽุชูŽุฑู’ ุฌููƒูู†ู’ ฺขูŽุฑู ู†ูœู‰ูฐุŒ ูƒูู…ูŽ ูŠูŽุฌููˆูŠูœู‰ูฐ ุบูŽุงุดูู†ู’ ูˆูุฑูู†ู’ ฺขูŽุฑูุŒ ูƒูู…ูŽ ุนูุฏูŽู†ู’ ูƒูู…ู’ุจูุฑูู†ู’ ูŠูŽุฐูŽู…ูŽ ู…ููŠูƒูุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Firist kuwa ya dudduba shi, in akwai kumburi a fatar jikin mutum wanda ya rikiษ—ar da gashin wurin ya zama fari, in kuma akwai sabon miki a kumburin,