Leviticus 13:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da firist ɗin ya ga sabon miki, zai furta shi marar tsarki. Sabon mikin marar tsarki, yana da cuta mai yaɗuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڢِرِسْتِ ذَيْ دُدُّوبَ مِيكِنْ، يَسَنَرْدَ مَيْ ثُوتَرْ ثٜىٰوَ شِے مَيْ ڧَظَنْتَا نٜىٰ؞ مِيكِ أَبِنْ ڧَظَنْتَا نٜىٰ، غَمَا ثُوتَرْ ڢَتَرْ جِكِے نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai firist ya dudduba sabon mikin ya hurta, cewa, mutumin marar tsarki ne, sabon miki fa marar tsarki ne, gama kuturta ce.