Leviticus 13:48 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

duk wani kayan zare, ko saƙa na lilin, ko ulu, duk wani kayan fata, ko wanda aka yi da fata,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ ڢُمْڢُنَرْ تَنَ ثِكِنْ سَاڧَ تَغَاشِنْ تُمَكِ كُواْ تَلِيلِنْ، كُواْ عَثِكِنْ ڢَتَ، كُواْ عَثِكِنْ أَبِنْدَ عَكَيِ دَ ڢَتَ نٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ko a tariyar zaren, ko a waɗari, ko a lilin, ko a ulu, ko a cikin fata, ko cikin kowane abu da aka yi da fata,