Leviticus 13:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma in ƙurjin ya yaɗu a fatar jikinsa bayan ya nuna kansa ga firist don a furta shi tsarkake, dole yă sāke bayyana a gaban firist.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ ڧُرَجٜىٰنْ سُنْ بَظُو أَ ڢَتَرْ جِكِنْسَ بَايَنْدَ ڢِرِسْتِ يَا رِغَا يَا دُوبٜىٰشِ يَسَنَرْدَ ثٜىٰوَ شِے مَرَرْ ڧَظَنْتَنٜىٰ، تُواْ، سَيْ مَيْ ثُوتَرْ يَسَاكٜىٰ نُونَ كَنْسَ غَ ڢِرِسْتِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma idan ɓamɓaroki ya yaɗu a cikin fatar jikin mutumin bayan da ya nuna kansa ga firist don tsarkakewa, sai ya sāke zuwa gaban firist.