Leviticus 14:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ɗaya kamar hadaya don zunubi ɗayan kuma kamar hadaya ta ƙonawa, tare da hadaya ta gari. Ta haka firist zai yi kafara a gaban Ubangiji a madadin wanda za a tsabtacce.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَيَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ نَهَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ، طَيَنْ كُمَ دُواْمِنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا تَرٜىٰدَ هَدَايَ تَهَڟِ؞ تَهَكَ ڢِرِسْتِ ذَيْ يِڧَٰعِدَرْ ڟَبْتَثٜىٰوَرْ مُتُمِنْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ɗaya domin hadaya don zunubi, ɗaya kuma don hadaya ta ƙonawa tare da hadaya ta gari. Firist ɗin kuma zai yi kafara a gaban Ubangiji domin wanda ake tsarkakewar.