Leviticus 14:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sau bakwai zai yayyafa wa mutumin da za a tsabtacce daga cutar mai yaɗuwa ya kuma furta shi tsarkakakke. Sa’an nan ya saki tsuntsu mai rai ɗin ya tafi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَيَيَّڢَا جِنِنْ سَوْ بَݣَويْ عَكَنْ شِے وَنْدَ عَكٜىٰ ڟَبْتَثٜىٰوَ دَغَ مُوغُوَرْ ثُوتَرْ ڢَتَرْ جِكِے؞ بَايَنْ وَنَّنْ سَيْ يَسَنَرْدَ مَيْ ثُوتَرْ ثٜىٰوَ شِ مَرَرْ ڧَظَنْتَا نٜىٰ، كُمَ يَسَكِ ڟُنْڟُ مَيْ رَيْ طِنْ يَتَڢِے دَاجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya yayyafa jinin sau bakwai a kan wanda za a tsarkake daga kuturtar, sa'an nan ya hurta, cewa, mutumin ya tsarkaka, ya kuma saki tsuntsu mai ran ya tafi cikin saura.