Leviticus 15:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

kuma duk wanda ya taɓa wani abu cikin abubuwan da suke a ƙarƙashin sirdin zai ƙazantu har yamma; duk wanda ya ɗauki abubuwan nan dole yă wanke rigunansa, yă kuma yi wanka, zai kuwa ƙazantu har yamma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ وَنْدَ يَتَٻَ أَبِنْدَ مَيْ طِغَرْ يَذَوْنَ عَكَيْ، ذَيْ ڧَظَنْتُ حَرْ يَمَّ؞ شِ وَنْدَ يَطَوْكِ أَبِنْدَ مُتُمِنْ يَتَٻَ كُواْ يَذَوْنَ عَكَيْ، ذَيْ وَنْكٜىٰ رِيغُنَنْسَ يَيِ وَنْكَ دَ ضُوَ، عَمَّا دُكْدَهَكَ ذَيْ ڧَظَنْتُ حَرْ يَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk wanda ya taɓa kowane abin da yake ƙarƙashin sirdin zai ƙazantu har maraice, duk kuma wanda ya ɗauki wannan abu, sai ya wanke tufafinsa, ya yi wanka da ruwa, zai ƙazantu har maraice.