Leviticus 15:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Sa’ad mace take al’adarta ta ƙa’ida, rashin tsabtarta ta al’adar zai ɗauki kwana bakwai, kuma duk wanda ya taɓa ta, zai ƙazantu har yamma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ مَثٜىٰ تَنَ ثِكِنْ أَلْعَادَرْتَ، ذَاتَ ڧَظَنْتُ حَرْ ݣُونَ بَݣَويْ، كُمَ دُكْ وَنْدَ يَتَٻَتَ ذَيْ ڧَظَنْتُ حَرْ يَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da mace take haila irin ta ka'ida, za ta ƙazantu har kwana bakwai, duk wanda ya taɓa ta kuwa zai ƙazantu har maraice.