Leviticus 15:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Ta haka za ka tsarkake Isra’ilawa daga rashin tsarkinsu, domin kada su mutu saboda rashin tsarkinsu ta wurin ƙazantar da wurin zamana wanda yake tsakiyarsu.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«تَهَكَ ذَاكَ وَارٜىٰ یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ ڧَظَنْتَرْسُ دُواْمِنْ كَدَ سُڧَظَنْتَرْ مِنِ دَ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ دَيَكٜىٰ أَڟَكِيَرْسُ، دُواْمِنْ كَدَ سُمُتُ ثِكِنْ ڧَظَنْتَرْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta haka za ka tsarkake jama'ar Isra'ila daga rashin tsarkinsu, domin kada su mutu saboda rashin tsarkinsu ta wurin ƙazantar da alfarwata wadda take tsakiyarsu.